Provision of asset tagging and barcode services