Sewage Treatment Plant Potsdam-Nord, Renovation Sandfang Ii